Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Mastenkran (n.) , {Umwelt}
    بُرج الحفر {بيئة}
    relevante Treffer
    der Erdaushub (n.) , {Umwelt}
    حَفْرٌ {بيئة}
    unterhöhlen (v.)
    حفر
    aufbohren (v.)
    حفر
    gravieren (v.)
    حفر
    aushöhlen (v.)
    حفر
    ausbuddeln (v.)
    حفر
    der Aushub (n.) , {Umwelt}
    حَفْرٌ {بيئة}
    abteufen (v.) , {ind.}
    حَفَرَ {صناعة}
    ausbaggern {Umwelt}
    حَفَر {بيئة}
    die Auskofferung (n.) , {ind.}
    حَفْرٌ {صناعة}
    umgraben (v.)
    حَفَرَ
    buddeln (v.) , umgang., {umg.}
    حَفَرَ {عامية}
    zugraben (v.)
    حفر
    die Baugrube (n.) , {elect.}
    حَفْرٌ {كهرباء}
    bohren (v.)
    حَفَرَ
    hauen (v.) , {haute ; gehauen / gehaut}
    حَفَرَ
    graben (v.) , {grub ; gegraben}
    حَفَرَ
    die Bohrung (n.) , [pl. Bohrungen]
    حَفْرٌ
    ausheben (v.) , {hob aus / aushob ; ausgehoben}
    حَفَرَ
    die Ausgrabung (n.) , [pl. Ausgrabungen]
    حَفْرٌ
    ausgraben (v.)
    حَفَرَ
    die Schlaglöcher (n.) , Pl.
    حفر
    aufgraben (v.) , {grub auf / aufgrub ; aufgegraben}
    حَفَرَ
    anlegen (v.) , {legte an / anlegte ; angelegt}
    حَفَرَ
    wühlen (v.) , {wühlte ; gewühlt}
    حَفَرَ
    eingravieren (v.) , {gravierte ein / eingravierte ; eingraviert}
    حَفَرَ
    das Explorationsbohren (n.) , {Geologie}
    حَفْرٌ اِسْتِكْشافِيٌّ {جيولوجيا}
    die Bohrinsel (n.) , [pl. Bohrinseln]
    منصة الحفر [ج. منصات الحفر]
    die Bohrflüssigkeit (n.) , {tech.}
    مائِعُ الحَفْرِ {تقنية}